В ХАКАСИИ НАГРАДИЛИ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦУ КОНКУРСА НА НАПИСАНИЕ ГИМНА ТУН ПАЙРАМА АНТОНИДУ АРШАНОВУ
16 сентября 2020 Популярный хакасский национальный праздник Тун пайрам отмечается уже 40 лет. За эти годы он успел стать одним из самых ярких и масштабных событий республики. К юбилею празднования организаторы решили, что Тун пайраму нужен свой гимн и объявили соответствующий конкурс.
Принять участие могли все желающие вне зависимости от того будет это профессионал своего дела или просто любитель, одиночный автор или целая команда. Для участия в конкурсе нужно было написать текст и музыку гимна.
При этом текст должен быть на хакасском языке, а продолжительность произведения не более пяти минут. Победителю достанется главный приз — 50 тысяч рублей.
Конкурс прошёл впервые с целью создания официального гимна республиканского праздника «Тун пайрам».
На конкурс поступило 9 вариантов гимнов от известных в республике деятелей культуры и искусства, исполнителей хакасских национальных песен. В состав жюри вошли представители министерства культуры Хакасии и почетные деятели культуры и искусства Хакасии.
Свой вариант гимна сочинила и отправила на конкурс Аршанова Антонида Егоровна, которая с сентября 2017 года проживает в подразделении учреждения Абаканского пансионата ветеранов, «Территориальном центре социального обслуживания населения».
Антонида Егоровна стала Победителем и обладателем сертификата на сумму 50 тысяч рублей, она является композитором, преподавателем высшей категории Аршановской детской музыкальной школы Алтайского района, членом союза композиторов Хакасии, заслуженным работником культуры Хакасии.
7 сентября в Центре культуры и народного творчества им. С.П. Кадышева министр культуры Хакасии Леонид Ерёмин наградил победителя Антониду Егоровну и участников Республиканского конкурса на написание текста и музыки гимна праздника «Тун пайрам».
Гимн Республиканского праздника Тун пайрам
|
1. Хакас чирḭндеӱлӱкӱн. Кӱлӱктадарчоны той итче! Аймахчирлердеӊ суулазып Пӱӱн «Тун пайрамға» чонкилче!
|
1. В родной Хакасии день чудес. Горят костры, встречи ждет земля! Звени, чатхан, снова до небес, На «Тун пайрам» к нам спешат друзья!
|
|
2. Кӱраттығчиит улус чарысча, Сḭлḭгхыстартахпахтарсалча… Алыпоолларкӱзḭнчарытча, «Тун пайрамда» марығполча!
|
2. На скачках кони летят стрелой, Звучат тахпахи, в них соль земли… А в поле борются силачи, На «Тун пайраме» все молодцы!
|
|
3. Хакас чирḭндечарыхкӱн Ӱлӱстḭгчаскалығӱлӱкӱн! Саблан, тӧреенчирḭм, ӧӧн пайрам, Саблан, Хакасия, «Тун пайрам»!
|
3. В родной Хакасии «Тун пайрам», Природе-Матери - наш айран. Благословенною будь, всегда, Моя любимая земля.
|
|
Ӧӊнен, тӧреенчирḭм, ӧӧн пайрам, Саблан, Хакасиям, «Тун пайрам!»
|
Благословенен будь наш пайрам, Счастливый праздник «Тун пайрам»!
|
